包明说

还记得不久前新华社推出的《扯牌屋·“上木”竞选记》第一集《5大理由摆面前，快快捐我5美元》吗？该集中，政客“上木”参与竞选“美坚利合众国”总统，罗列一堆理由向民众要钱。近日，该系列微电影推出第二集《如何搞定总统辩论》。这回，“上木”又会上演什么政治荒诞剧？

距离“美坚利合众国”总统候选人电视辩论还有5天，“上木”急忙向资深辩论教练“取经”，但对方显然不打算用传统的方法来帮助他。高强度的“划船”和练声让“上木”不明就里之余，更焦躁不安：

面对“上木”对其教学方式的质疑，教练波澜不惊，直言总统辩论如今已形同真人秀节目，制胜的首要法则便是——“甭管什么事实，什么政策，重要的是表演艺术。”“上木”也很快领悟，自己在台上最重要的是自信满满地大放厥词：“等媒体进行事实核查的时候，辩论早就结束了，而我的民调数据已经走高。再说了，谁会真的注意那些狗屁事实核查结果啊。”

随后的训练中，教练还为“上木”提供了其他多种“策略”。比如：

对于习惯了在国会上搞拖延战术的“上木”而言，这简直是“小菜一碟”，他甚至表示自己如果连车轱辘话都编不出，只需假装麦克风出现了技术故障。

再如，教练提醒“上木”，要多跟选民“套近乎”。对此，她有种种方法：谈论黑人歌手的经典唱片、在TikTok上跳舞、分享个人催泪故事。

不过，真正的“大招”在最后——怎么去有效地泼脏水，越恶毒、越甩不掉，效果越好。为此，教练甚至献上了“脏话”宝典，并袒露心迹：

微电影在海外播发后，引发多国专家、网友关注。墨西哥中国中心总裁方硕评论：“说到点上了。”新西兰媒体人安柏然说：“我还没看过《纸牌屋》，但我喜欢你们的戏仿。”美国社交媒体意见领袖克里斯蒂·富兰克林转评道：“多么真实……”印度地缘政治专家坎坦联想到了美国政治现实，并调侃道：“大家都了解美国政治，除了一些美国人。”

众多网友表示：很好笑，很真实……

那么，接受了培训的“上木”能否在即将到来的电视辩论中顺风顺水呢？后面的剧集里，我们告诉你。

-END-

统筹：徐海静 白林 马晓澄

编剧、主演：郑锦强 张粲

翻译：朱东阳

剧务：陈哲凯（实习生） 李若佳（实习生） 杨欣（实习生）

专业指导：大赵 宁楠 梁永斌 黄婷婷 海日罕 张超 欣欣 范范

郑锦强工作室制作

新华社国际部 河北分社 广东分社联合出品