知乎2024-10-17 17:15:31发布:笑喷!盛李豪夺冠遇上蹩脚翻译恭喜你是奥运杆菌!你有2个奥运杆菌
⭐发布日期：2024-10-17 17:15:31 | 来源:知乎
【2024年新澳门天天开彩大全}】 |
【新澳门精准四肖期期中特公开】 |
【新奥门天天开奖资料大全】 | 【今晚澳门六开彩结果和查询】 | 【新澳天天开奖资料大全最新】 | 【2024澳门天天开好彩大全53期】 | 【新澳天天开奖资料大全最新54期】 | 【2024年澳门特马今晚开码】 | 【2024年新澳门天天彩开彩结果】 | 【ww4949王中王】 |
| 【2004新澳门天天开好彩】 | 【澳门今晚一肖一码100%精准】 | 【2024天天彩正版资料大全】 | 【澳门正版资料免费更新结果】 | 【澳门六开彩天天开奖结果生肖卡】 | 【2024澳门天天彩期期精准】 | 【澳门最精准免费资料大全旅游团】 | 【新澳门开彩结果历史数据表】 |
7月29日消息，法国巴黎当地时间7月29日上午，巴黎奥运会男子10米气步枪决赛中，19岁中国选手盛李豪一路领先，以252.2环打破奥运会纪录并夺冠，夺得本届比赛个人第2枚金牌。赛后接受采访时，蹩脚的翻译差点把盛李豪给整笑场了。
当地时间29日上午，巴黎奥运会男子10米气步枪决赛中，中国选手盛李豪一路领先，以252.2环打破奥运会纪录并夺冠。
这也是他在本届奥运会上获得的第二枚金牌，此前他与黄雨婷搭档，夺得了10米气步枪混合团体的金牌。赛后，盛李豪在场边接受了媒体的采访，有外国记者问他，“恭喜你夺得2枚奥运金牌，你也是2024巴黎奥运会上第一位夺得2枚金牌的运动员，感觉怎么样？”
盛李豪随后看向了翻译，似乎只听懂了50%的提问。
没想到巴黎奥组委请来的翻译中文水平相当一般，用十分蹩脚的中文翻译到，“恭喜你！你是奥运杆菌（冠军）！”
“你有两个杆菌（冠军）！”
盛李豪听懂了，“对对对！”
“所以你是什么（感觉）？”
虽然翻译水平很次，但是奥运冠军还是没有被带偏，他笑着回答道，“我感觉很开心！最后能够拿到奥运金牌很开心。”
最后，盛李豪还说了一句，“为国争光！为国争光！”
看到这一幕，网友们纷纷表示，“绝了，为啥他的采访翻译都这么不专业呢”
“奥运的翻译就没有几个特别专业的”
“哈哈哈哈哈哈哈他能忍住不笑已经很厉害了，最后差点笑的比夺冠的微笑要灿烂”
“这届奥运的翻译怎么都那么松弛。。我都听懂了”
“小孩哥：她在说中文吗？”
“干饭哥情绪真稳定，我听这翻译笑倒在屏幕前了都”
“光靠干饭就得了两次奥运杆菌”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈 他好无奈地看了一下镜头”
“还好小孩哥听懂了 回答拉回来了 没有回答你是什么 哈哈哈哈哈”。
| 【2004新澳门天天开好彩大全】 【新澳精选资料免费提供】 |
| 【2024年新澳门天天开彩免费资料】 【2024新澳彩料免费资料】 |
| 【2024年正版免费天天开彩】 【胡友平见义勇为离世 救人细节披露】 |
| 【2024新澳今晚资料】 【2O24年澳门正版免费大全】 |
| 【2024年新澳门天天彩开彩结果】 【2024澳门天天六开彩免费图】 |
| 【2024新澳正版免费资料大全】 【澳门一肖一码一必中一肖雷锋】 【2024新澳门天天六开好彩大全】 |
点赞数: 0
发表评论
田羽生
4秒前：赛后接受采访时，蹩脚的翻译差点把盛李豪给整笑场了。
IP:85.54.2.*
樱木优希音
5秒前：为国争光！
IP:85.56.1.*
Bitar
3秒前：”
IP:14.67.1.*
Gaviria
5秒前：最后能够拿到奥运金牌很开心。
IP:65.15.9.*