第一财经2024年10月12日发布:噢，“环大陆好评”又来了

展开全文

《京吹3》口碑之所以瀑布式高开低走，还是因为制作组对原著剧情做了较大改编，导致剧情偏离了原著大团圆的结局：

主角黄前久美子未能实现自己的梦想，使得第一季中的“不甘心”一语成谶；

“不甘心”贯穿系列

久美子在关键时刻被好友高坂丽奈“背刺”，更让陪伴久美子九年的观众如鲠在喉； 全季没有一场完整的吹奏比赛演出，包括最为重要的最后一场比赛； 基本删去了久美子与青梅竹马的感情线，将原著中部分青梅竹马的戏份移花接木给高坂。

简而言之，就是京阿尼改编的剧情并没有获得观众认同，反倒撕碎了观众们对久美子的共情，激起了大量负面评价。包括瓶子、泛式在内的B站动漫区大UP主，都带头冲锋，批评《京吹3》的改编剧情。

令我感到意外的是，《京吹3》在海外并没有遭遇口碑危机，相反地收获了大量好评。甚至是日本观众最满意的今年春季新番。看来《京吹3》又是一部环大陆好评的作品。

“环大陆好评”的现象不仅局限于动漫作品中，在游戏中亦是如此。是我们的玩家审美迥异？还是我们更为苛刻吗？

由“环大陆好评”现象引发出的中国玩家是否更为苛刻，这个话题太宽泛，我还是以个人经历、观察切入，谈谈我的想法。

真·环大陆好评

比较有意思的是，在国内口碑崩盘的《京吹3》，在海外可能还是系列最佳。

欧美动漫评分网站MyAnimeList上，《京吹3》观众评分达8.75/10，为系列最高；日本动漫豆瓣Filmarks，《京吹3》评分达4.5/5分，同样是系列最高。在海外社交平台上，我可以看到大量海外观众被北宇治吹奏部（主角所在高中）实现夙愿所打动，为每位成员感到开心，并感谢制作组精良的作画演出。

无论日本或欧美，京吹3评分系列最高

《京吹3》境内外评分的差异，令我很快联想到上线没多久的《艾尔登法环》大型DLC《黄金树幽影》。

《黄金树幽影》上线首日因敌人数值太强、攻击欲望又高，部分BOSS甚至可以秒杀玩家，使玩家们纷纷陷入苦战。很快《黄金树幽影》Steam评价就从“特别好评”跌落至“褒贬不一”。而《黄金树幽影》连拿IGN、Gamespot的满分评价。

但如果细分玩家评价的话，就会发现简中的差评占据总评价数的33.69%，共12831条差评，而英语差评仅有3106条，好评率达82%。换句话来说，《黄金树幽影》初期的负面评价多数来自国内玩家。

其实《黄金树幽影》并非敌人数值爆炸，而是有意引导玩家尝试新打法，正符合制作人宫崎英高“玩家们有能力自行解决遇到的难题”的设计理念。事实也是如此，上线数日后，有了试错时间的玩家们就研发出“轮椅流”打法，相较此前更为轻松地击败BOSS。

那国内玩家诟病之处不在理吗？非也非也！显然游戏并不能只有一种解。

《黄金树幽影》制作组也很快也意识到问题，随后更新中增强了其他流派打法，同时削弱了轮椅流。

经过玩家们深入研究，《黄金树幽影》现在攻略基本齐全，此前受苦的玩家也充分的心情体验游戏了。《黄金树幽影》本身质量就优异，因此游戏口碑逐步回升，目前以攀升至“多半好评”。

黄金树幽影口碑已回升至“多半好评”

审美没有贵贱，环大陆好评是伪命题

因游戏难度太高，而打低评价的这种蠢事，其实我也干过。

时间倒回2018年，我因口耳相传而购买了畅游孵化的独立向音游《Lethe》（忘却之声）。经过体验后，我发现《Lethe》对我这样的手残党来说难度太大，尤其是更新前需无miss通关，实在打不过。游玩《Lethe》有种坐牢的错觉，想想还是付费购买，一时觉得有点亏，于是在TapTap上仅给了游戏两星评价。

几日之后，我意外地收到游戏制作人白栩（现沐声互动创始人）的回复。他心平气和地表示，游戏价格与难度并无关系，无miss通关的问题已经解决，希望我再试试游戏。

说来惭愧，我后来才发现多数音游难度对我而言都较高，比较考验节奏感和反应，并不适合我。所以在我并不了解音游特性时，因卡关就给《Lethe》较低评价，显然有失公允。制作人面对负面评价，能平和地交流，更显雅量。

我想国内玩家对游戏难度曲线是敏感的。大量玩家如我一样，将游戏视为娱乐产品，玩游戏是为了获得快乐而不是来受苦的。而我观察欧美玩家，只要他们认为游戏运行流畅，系统设计没有大的问题，那其他问题都是小问题，不会给差评。

相比较而言，《黄金树幽影》在中日韩三国差评都比较多。可能与玩家不喜欢来游戏受苦有关。

不过，要求每位玩家都理性看待游戏存在的问题，是困难的。尤其是玩家们发现，差评很多时候是他们表达意见最有效的渠道。

差评轰炸可能始于FM2017中文化事件

很多时候，玩家们表达意见具有情绪化特征，往往容易被激进的声音所裹挟，淹没过不同声音，甚至演变了党同伐异的局面。回想起今年二游圈各种节奏，哪个不是声浪滔天，其实则是小部分玩家在宣泄不满情绪。

我并不认为，中国与海外玩家在审美标准上存在巨大区别。诸如《如龙8》《龙之信条2》《博德之门3》等新品，同样在国内社群中有口皆碑。只是由于生活背景、文化的不同，我们与海外玩家在意的点不一样。

比如国内玩家尤为反感西方“政治正确”那一套，因此《剑星》在欧美掀起的争议，在国内确实一边倒的支持。《最后生还者2》在国内口碑不佳，一定程度上也因塞入了过多政治正确的内容。

再如我们可能更容易与主角的命运共情，《最后生还者2》乔尔的结局以及《京吹3》中黄前的遗憾，无不是国内用户口诛笔伐的雷点。

最后生还者2游戏性上无可挑剔

另一方面，并非海外玩家足够理性，而是游戏并没有触及玩家的雷点。

近期公开的《刺客信条：影》就精准踩中了日本玩家的雷点。《刺客信条：影》中构想的日本战国时代，并不符合日本玩家的认知。况且《刺客信条：影》预告中使用了侵权素材，虽然育碧已滑跪致歉，还是引发日本玩家抵制。

部分日本玩家希望育碧取消《刺客信条：影》

综合来看，国内玩家习惯用“差评”来有效表达意见，在意之处与海外用户有一定区别。当游戏内容踩中他国玩家雷点时，也会引发“环X好评”的现象。

当然是原谅京阿尼

回到本文的引子《京吹3》身上，我也在思考为何第三季在国内外口碑相差较大。

《京吹3》小说原著剧情本来就有硬伤，缺乏角色成长的逻辑合理性，京阿尼想改编也不难理解。只是原著作者选择照顾主角，成全读者的感情，而京阿尼选择拔高天降系配角，书写一出“不完美青春”。

我想《京吹》系列在国内还是相对小众，囿于核心粉丝群体，他们肯定是拿着放大镜追番。而在日本，《京吹》系列有更广阔的传播渠道，能够吸引路人粉丝。优秀的作画演出与圆满的社团结局下，路人粉丝不会吝啬好评。

如果京阿尼将第三季中省略的原著内容，以“久美子的爱情故事”为线索制作成剧场版，我当然会原谅京阿尼！

写在最后

我并不认同“环大陆好评”的现象，文化有差异，审美并无高低贵贱。以上皆为我的个人所思所想，权当抛砖引玉。返回搜狐，查看更多